dt. Version vergößern

Musicke & Mirth („Musik und fröhlicher Schalk“) wurde 1997 von Jane Achtman und Irene Klein in Basel gegründet. Der Titel eines Stücks von Tobias Hume inspirierte das Ensemble, und die spannende Musik für zwei (und mehr …) Gamben zu erforschen, ist sein erklärtes Ziel. Es widmet sich hauptsächlich der Wiederentdeckung unbekannteren Repertoires. Von ersten Notendrucken aus Nürnberg um 1440 über die englische Lyra-Viol-Musik des 17. Jahrhunderts bis hin zum galanten, „empfindsamen“ Stil der Berliner Schule spannt sich der Bogen der verschieden besetzten Programme.

Musicke & Mirth spielt dabei immer auf originalgetreuen Instrumenten und nach originalen Quellen. Mit seiner auf diese Weise geschulten Wahrnehmung, zugleich mit Virtuosität und Zusammenspiel auf höchstem Niveau, erschafft das Ensemble erfrischende und packende Darbietungen der Alten Musik und entzückt das Publikum und internationale Juroren.

Auf mehreren Wettbewerben war das Gambenduo erfolgreich: 1997 gewann Musicke & Mirth den dritten Preis beim Dorian/EMA Recording Competition (USA), den zweiten Preis 1998 im Ensemblewettbewerb Premio Bonporti in Rovereto (Italien) und ebenso den zweiten Preis im Van Wassenaer Concours 2000 in Den Haag (Niederlande).

Seit seiner Gründung konzertierte Musicke & Mirth mit seinen vielfältigen Programmen in ganz Europa und erhielt Einladungen zu internationalen Fernsehauftritten. 2005 spielte das Ensemble in der Tschechischen Republik im Rahmen des Festivals Concentus Moraviae, 2007 war das Ensemble bei den WDR3 Funkhauskonzerten für Alte Musik eingeladen. Das Duo Musicke & Mirth wirkte in den letzten Jahren häufig bei größeren Projekten mit, so z. B. bei Herbert Wernickes Inszenierung des „Actus Tragicus“ unter der Leitung von Michael Hofstetter in Basel (2000 und 2001) und Stuttgart (2006-2008). Als Gambenconsort begleitete das Ensemble 2006 das Collegium Vocale Gent bei einer europaweiten Tournee der „Membra Jesu Nostri“ von Dieterich Buxtehude. 2009 stellte DRS2 in einem einstündigen Programm „Musicke&Mirth – Zwei Gamben und mehr“ einen Querschnitt der bisherigen musikalischen Tätigkeit des Ensembles vor.

Drei CDs sind auf dem Markt: „Musicke&Mirth – Music for two Lyra Viols“, englische Musik des 17. Jahrhunderts, erschienen 2001 bei Raumklang und „Die Spinne im Netz“ mit Musik aus Nürnberger Drucken des 16. Jahrhunderts, mit Julian Podger (Tenor), Silvia Tecardi (Viola da Gamba) und Wim Maeseele (Renaissancelaute), erschienen 2004 bei Raumklang in der schola cantorum basiliensis edition. Die dritte CD, „Feuer und Bravour“ mit galanter Musik vom Berliner Hof, ist 2008 bei Ramée erschienen und hat sofort einen Diapason Découverte erhalten.

Die CDs sind im Fachhandel und im Direktvertrieb der Label erhältlich.

enlarge engl. version

The ensemble Musicke & Mirth was founded by Irene Klein and Jane Achtman during the summer of 1997. The aim was to explore the unique and entertaining music for two viols. While not excluding the traditional and better-known French repertoire, the focus is on less known works, such as music for two lyra viols and the late German Galant style. Further musicians are added to the core group of two players when the repertoire requires it.

The musicians perform on period instruments and from original scores, paying great attention to historical performance practice. The winning combination of authenticity paired with a unique performing flair has made the ensemble successful both in concert halls and at competitions. Musicke & Mirth won the third prize in the American Dorian/EMA Recording Competition in 1997, the second prize in the Premio Bonporti in Rovereto, Italy in 1998 and the second prize at the Van Wassenaer Concours in The Hague in 2000.

Since its formation the ensemble has developed various programs in different constellations and has traveled throughout Europe for concerts. In 2005 it played at the Festival Concentus Moraviae in the Czech Republic and in 2007 it was invited to perform for the WDR3 Funkhauskonzerte in Cologne. The ensemble often participates as a duo in large productions, such as an opera version of J.S. Bach’s “Actus Tragicus” with the conductor Michael Hofstetter, which was performed in Basel (2000 and 2001) and in Stuttgart (2006 – 2008). In 2006, the viol consort Musicke & Mirth accompanied the Collegium Vocale Gent for a European tour of Dieterich Buxtehude’s “Membra Jesu Nostri”. In 2009 the Swiss Radio DRS2 produced a documentation of the ensembles musical career to date.

Musicke & Mirth recorded its first CD (“Musicke&Mirth – Music for two Lyra Viols”, published 2001 with Raumklang) during the summer of 1999. Its second CD (“Die Spinne im Netz” – The Spider in the Web, published 2004 with Raumklang) is a compilation of music found in Nuremberg music prints. A third CD, “Feuer und Bravour”, Galant German music from the Berlin court, was published with the label Ramée in 2008 and received a Diapason Découverte immediately.
The CDs are available in shops and can be bought directly from the labels.